Betydning af ordet “Trans-“

Ordet trans- bruges som et præfiks på dansk og stammer fra latin, hvor det betyder tværs over eller på den anden side af. I dag bruges trans- ofte til at beskrive noget, der går på tværs af eller strækker sig ud over en given grænse eller kategori. Det kan for eksempel referere til transkønnede personer, som identificerer sig anderledes end deres kønsassignerede køn ved fødslen, eller til transaktioner, som er økonomiske overførsler af penge eller varer mellem parter.

Eksempler på brug

Transaktionen blev gennemført med succes.
Det er vigtigt at være opmærksom på transkønnetes rettigheder.
Transporten af varerne foregik problemfrit.
Transsylvanien er et kendt område i Rumænien.
Transaktionerne kan ske både online og offline.
Transsibiriske jernbane strækker sig over hele Rusland.
Transplantationen af organet reddede patientens liv.
Transskriptionen af teksten var meget nøjagtig.
Transatlantiske flyvninger har været populære i årevis.
Overførslen af filen blev afbrudt midtvejs.
Transpersoner fortjener respekt og lige rettigheder.
Informationen var ikke korrekt transskriberet.
Transportmiddelvalget var afgørende for turens succes.
Transaktionen mellem virksomhederne blev underskrevet i går.
Transportsystemet i byen er effektivt og pålideligt.
Transaktionen blev forsinket på grund af tekniske problemer.
Transsylvanien er kendt for sine smukke bjerge og skove.
Transplantationer kræver nøje udvælgelse af kompatible donorer.
Transaktionen blev registreret i virksomhedens regnskabssystem.
Transportmidlerne var allerede optaget, så vi måtte tage en taxi.

Synonymer

Trans- : Dette prefix angiver en handling eller tilstand, der bevæger sig eller forekommer på tværs af noget, såsom transaktion eller transmission
Kryds- : Angiver handlinger eller tilstande, der krydser eller skærer noget, f.eks. krydsfelt eller krydsreferat
Gennem- : Bruges til handlinger eller tilstande, der foregår eller bevæger sig igennem noget, som gennemsnit eller gennemgang
På tværs af- : Angiver noget, der strækker sig eller forekommer på tværs af noget andet, såsom på tværs af landegrænser eller på tværs af kulturer

Antonymer

Naturlig: Ikke kunstig eller forvansket, i overensstemmelse med naturen.
Lokal: Begrænset til eller relateret til en bestemt placering eller område.
Normal: Almindelig eller typisk; i overensstemmelse med det forventede.
Original: Som det blev skabt eller opfundet; ikke en kopi eller efterligning.
Traditionel: I overensstemmelse med gamle skikke eller metoder; ikke moderniseret.
Konkret: Virkelig og faktisk, ikke abstrakt eller teoretisk.

Etymologi

Ordet trans- stammer fra det latinske ord trans, som betyder over eller på tværs af. Prefixet anvendes ofte i dansk for at indikere bevægelse fra ét sted til et andet, eller for at angive en form for forandring eller skift. Det bruges blandt andet i ord som transport, transaktion og transformation.

anledning • tage • take • pub • byttet • beklagelse • maler • spontanitet • tekst • litteratur •