Betydning af ordet “Lure”

Ordet lure på dansk kan oversættes til at have flere betydninger. Det kan referere til at lokke eller narre nogen, f.eks. i form af en fælde. Det kan også betyde at vente på noget eller nogen, ofte med skjulte hensigter. Endelig kan det betyde at være opmærksom på eller holde øje med noget.

Eksempler på brug

• Han begyndte langsomt at lure på sandheden.
• Jeg kan ikke lade være med at lure på, hvad der sker næste gang.
• Det føles som om, nogen prøver at lure på mig.
• Lederen forsøgte at lure situationen ud.
• Hun lurede på ham med et skævt smil.
• Man skal være forsigtig, når man forsøger at lure en kat.
• Lurer du på, hvad der er sket?
• Han forsøgte at lure hendes intentioner.
• Jeg kunne tydeligt se, at han forsøgte at lure mig.
• Jeg kan ikke lade være med at lure på hendes betydning.
• Det er svært at lure, hvad der foregår i hendes hoved.
• Vi må være vågne og lure på eventuelle farer.
• Jeg kunne se, at han stod og lurede i busken.
• Der er nogen, der prøver at lure på os.
• Jeg tror, han prøver at lure en måde at vinde på.
• Det er vigtigt at være opmærksom og luren på omgivelserne.
• Har du nogensinde forsøgt at lure din egen skæbne?
• Jeg skal nok lure svaret ud af ham.
• Lurer du på, om det er rigtigt?
• Man skal være forsigtig med at lure i mørket.

Synonymer

• Lokke: At få nogen til at gøre noget ved at love eller tilbyde noget attraktivt
• Friste: At forsøge at få nogen til at gøre noget, især ved at tilbyde belønninger eller fordele
• Forlokke: At narre eller manipulere nogen til at gøre noget ved at tilbyde noget tiltalende
• Indfange: At fange nogen ved at bruge lokkemad eller listige metoder

Antonymer

• Ærlig: Ikke forsøge at narre eller bedrage; være ærlig og oprigtig
• Åben: Ikke skjule eller gemme noget; være åben og gennemsigtig
• Tro: Ikke tvivle eller være mistænksom; være tro mod noget eller nogen
• Klar: Ikke forvirret eller uklar; være klar og tydelig

Etymologi

Ordet lure stammer fra det oldnordiske ord hlutr, som betyder del eller part. Lure bruges i dag på dansk som et udsagnsord, der betyder at lokke eller tiltrække noget eller nogen.

visuel • obstruktion • stilisere • tik • perspektivere • intention • lur • mat •